Электронный архив печатной версии еженедельной газеты «Хабаровский Экспресс».

Свежий номер

13-20 ноября 2019, № 47(1364)
13-20 ноября 2019, № 47(1364)

ПролистатьВесь номер

Актуальная тема

Наших садоводов наградил губернатор

Комментировать

Злой кинс и ягодная пора

Злой кинс и ягодная пора
Фото: Александра Вингун изучала традиции, обряды и культуру нивхов, как скоро появится ее книга об этом?
Во время недавнего посещения Николаевска-на-Амуре, мы познакомились с уникальной женщиной. Александра Вингун – нивх по национальности. С 1996 года она вплотную занялась пропагандой своего родного языка и своих традиций. Примерно с того же времени начала работать в Центре коренных малочисленных народов Севера в Николаевске-на-Амуре, преподавала нивхский язык в педагогическом училище, а также изучила технику работы с берестой. А еще Александра Михайловна автор азбук и словаря на нивхском языке.
Сейчас, будучи уже в преклонном возрасте, она помнит многое о народе и планирует перенести свои воспоминания на бумагу. Некоторыми из них она поделилась с нами.
Удачливый рыбак или кулак
– Род моего деда и отца жил в поселке Вайда, что в Николаевском районе, правда, поселка сейчас нет – остались только дачи на холме. Мама же жила между селом Тахта и посёлком Маго, и была из другого рода.
Деда в 1937 году арестовали, когда начались репрессии в стране. Вот он и попал под них, как будто был кулаком богатым. Говорят, что у него даже работник был свой. Ну, какой работник может быть у нивхов? Мы – народ простой. У нивхов нет слишком богатых и, наоборот, слишком бедных. На самом деле, дед был просто удачливым рыбаком. Его арестовали и через два-три дня после суда в Николаевске-на-
Амуре – расстреляли.
Через год пришли и за моим отцом. Он окончил курсы и работал учителем - ликвидировал неграмотность по Амуру. Однако в 1939 году отца отпустили. Но прожил он после тюрьмы недолго, потому что заболел туберкулезом. Умер отец в 1942 году. Следом за ним умерла и мать. Родственники говорили, что она не смогла перенести смерть мужа. Я же думаю, что она тоже заразилась туберкулезом.
Оставшись сиротой, Саше в ту пору было лет пять. Но она четко помнит, что происходило с ней, когда она была еще маленькой девочкой. Как жили после ареста дед и его брат одной большой семьей в Вайде. В роду оставались еще два дедовых брата, их дети и жены, а также бабушка. Все они говорили на нивхском языке, поэтому Александра его хорошо знает.
– После Великой Отечественной войны моей тете стало совсем тяжело содержать меня и мою сестру. В 1949 году нас определили в детский дом, который находился в селе Богородском. Там советский принцип всеобуча и просвещения не позволил нам часто общаться с родственниками и впитывать традиции предков, - вспоминает моя собеседница.
Чтобы знать традиции
- За пять лет, что прошли вдалеке от дома, я забыла нивхский язык. Возможность приезжать в дом деда в Вайду появилась, когда я поступила в педучилище. Вот тогда встречи с дядями, тетями, бабушками, дедушками, что остались живы, стали частыми, и я быстро вспомнила родную речь.
Окончив училище, я устроилась на работу в школу-интернат. Так прошло тридцать лет. Я жила и работала в Богородском, но меня очень сильно тянуло домой, в родное село. И вот, в 1996 году я переехала в Николаевск-на-Амуре.
Но еще в 80-х годах, когда Мария Николаевна Пухта и Нина Михайловна Таксами стали составлять первый нивхский букварь, мне пригодились навыки языка. Меня попросили поучаствовать в создании этого учебника. Я вела уроки у детей начальной школы, поэтому знала, как оформить букварь, чтобы детям было понятно. Участвовала в создании текстов, в подборе слов, переводила стихотворения с русского на нивхский язык, - говорит Александра.
Во время создания учебника Александра Михайловна увлеклась историей своего народа. Оказалось – это очень интересно. Главный праздник у нивхов медвежий, а самый важный обряд – кормление воды. Ведь нивхи издревле питались в основном рыбой. Особое внимание уделялось весенней рыбалке.
– Каждую весну после ледохода приходит к нам ходовой лосось, и начинается главная рыбалка, потому что нивхи заготавливают на зиму именно горбушу. Затем, конечно, и кету, которая массово идет осенью. А вот мелкая речная рыба - к примеру, корюшка - особого значения для нас не имела. Только когда было голодное время, ее впрок не оставляли, а сразу съедали в свежем виде.
А вот если летом в невод попадет конек или красноперка, то их сушили для собак. Ведь главному транспорту нивхов, то есть собакам, тоже нужно было питаться зимой. А упряжки у нивхов были большими, чтобы можно было передвигаться на большие расстояния в гости или на рыбалку. Народ-то был не кочевой – оседлый, - замечает Александра Вингун.
Нивхские страшилки
Есть у народа и свои сказки. Правда, они в основном страшные – про злых духов и всякую нечисть.
- У нас в Вайде жил сказочник Кыйтык. Он любил их рассказывать зимой, когда нет большой рыбалки и заняться особо нечем – если только сеть вязать. Так вот, зимними вечерами нивхи собирались в одном доме и рассказывали друг другу сказки. Правда, конкретные истории я не припомню.
Но когда я была маленькой и любила баловаться, то взрослые пугали меня, что придет злой дух – кинс по-нашему - и унесет меня к себе. Даже представления устраивали. В комнату заходил лохматый старик в вывернутой наизнанку шубе. Я в испуге прижималась ближе к деду, но кинс, покрутившись по комнате, всегда уходил. Поэтому я особо не боялась, ведь вокруг было много любящих родственников, которые меня опекали и жалели, как сироту.
Помимо веры и духов, в народе чтились запреты, их было много. Нельзя баловаться с огнем, нельзя издеваться над рыбой и нерпой, к примеру, отрезать им головы, когда они еще живые. Сначала обязательно нужно колотушкой стукнуть по голове, чтобы рыба или нерпа умерла.
Покорми хозяина леса
- А лес для нас всегда был родным домом. Не зря говорят: нивхи – больше лесной народ. Когда мы за ягодой ходили, причем одни женщины, то ничего не боялись. Я могла весь день бродить и не бояться, что заблужусь. Даже уже живя в Николаевске, часто за грибами отправлялась одна. Правда, иногда, становилось не по себе в лесной чаще, но мне бабушка внушила с детства, что в лесу есть хозяин и его люди, которые все видят, и тебя оберегают. Поэтому я всегда чувствую себя в лесу спокойно.
К походам за ягодой, особенно за голубикой, нивхи тщательно готовились, потому что росла она очень далеко от села. Бабушка делала чумашки – корзинки из бересты, которые заранее заготавливали мужчины. Большие корзины – для взрослых, а маленькие – для детей.
Помню, как мы собирались за ягодой: бабушки подвязывались веревочкой и на бедро вешали чумашку. За ними повторяли дети. Так они ходили за ягодами. Наши бабушки так быстро и шустро шли по лесу, что мы едва за ними поспевали, но никогда не убегали, не шумели и не баловались. А когда садились под дерево перекусить – всегда кормили хозяина леса и лесных людей. Под кусты и деревья бросали рыбу, кашу, хлеб и так далее. Это было обязательным ритуалом.
И лесные звери, в том числе медведи, нас никогда не пугали. В детстве, когда я жила в Вайде, с другими детьми мы все сопки облазали. Если не было работы дома, то целыми днями в лесу пропадали - то дикий лук собирали, то корневища, то черемуху. Взрослые не пугали нас медведями и не запрещали ходить в чащу леса. Только сейчас об этом задумываюсь и понимаю, что ведь медведей в округе ходило там полно! Может быть, действительно хозяин леса спасает нас от опасности? – задумывается женщина.
Александра убеждена, что важно помнить традиции и культуру своего народа. А еще важней передать молодым свои знания. Поэтому она и собирается написать книгу о жизни нивхов. А мы будем ждать новые истории от Александры Вингун.
Ника Кудряшова
Фото автора

Все материалы номера

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, вам необходимо авторизоваться или зарегистрироваться.

Погода: -4, 2 м/c З

13.11
день
-3..-5
2 м/c  З
13.11
вечер
-7..-9
4 м/c  З

Курсы валют

USD, ЦБ РФ
63.8530 -0.0591
EUR, ЦБ РФ
70.4235 -0.0524
JPY, ЦБ РФ
58.4547 -0.1803
CNY, ЦБ РФ
91.1756 -0.0375

© 2010 – 2019, ООО "ИД "Гранд Экспресс"

Хабаровский новостной портал Habex.ru Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-45704 от 05 июля 2011 года выдано Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и маcсовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Наши издания | Реклама | Письмо в редакцию | Подписка и распространение | Вакансии Разработано в ООО "Лол"

Яндекс.Метрика